Deutsch-Arabisch
    ...
    getrennt leben
    يعيشان منفصلين
    relevante Treffer
    Seit wann leben Sie von Ihrem Ehepartner getrennt?
    منذ متى وأنت تعيش منفصلًا عن زوجتك؟
    getrennt (adj.)
    مَفْصُول
    getrennt (adj.) , {Comp}
    منقطع الاتصال {كمبيوتر}
    getrennt (adv.)
    على حِدة
    voneinander getrennt
    مفصل عن بعض
    galvanisch getrennt (adj.) , {tech.}
    مفصول بالجلفنة {تقنية}
    getrennt lebend (adj.) , {Recht}
    مُنْفَصِلٌ {الحالة الاجتماعية}، {قانون}
    galvanisch getrennt (adj.) , {elect.}
    معزول جلفانيًا {كهرباء}
    galvanisch getrennt (adj.) , {elect.}
    معزولة كهربائيا {كهرباء}
    räumlich getrennt
    مفصولة مكانيا
    zusammen oder getrennt
    معا أو بشكل منفصل
    zusammen oder getrennt
    سويا أم منفصلين
    getrennt lebend seit {Recht}
    منفصل منذ {قانون}
    zusammen oder getrennt?
    معا أو بشكل منفصل
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    بَقِيَ
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    سَكَنَ
    leben (v.)
    بَقِيَ حَيًّا
    am Leben
    على قيد الحياة
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    كِيان [ج. كيانات]
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    عُمْر [ج. أعمار]
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    حَيِيَ
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    نَشَاطٌ [ج. أنشطة]
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    مَعِيشة [ج. معيشات]
    leben (v.) , {lebte ; gelebt}
    عَاشَ
    das Leben (n.) , [pl. Leben] , {Familie}
    حَياة
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    وُجُودٌ
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    عِيشَةٌ
    das Leben (n.) , [pl. Leben]
    حَيَويَّة
    ewiges Leben
    الحياة الأبدية